译：大力士的故事（23）

　　事实上，上述成绩并没有反映出他们的全部实力。Andrey主要参加标准装备的力量举比赛，上面的成绩来自于他唯一的一场无装备比赛。而Mark在力量举界待的时间并不长，他很快就被吸金能力更强的职业摔角召唤去了。他曾经放出豪言，要重返力量举界征服无装备深蹲500公斤，但最终没有实施。从现有成绩看，两人的无装备力量举成绩相当，但Andrey体重只有136公斤，比Mark轻了近40公斤，这一项上Andrey明显占优。

5 _* V+ X* v& s: F　　在IPF标准装备力量举上，两人的最好成绩分别是：
0 L: p; T! a5 X0 F; `% C; DMark Henry，标准装备深蹲460公斤，标准装备卧推240公斤，标准装备硬拉415公斤，标准装备力量举总成绩1115公斤。
  @+ U8 m" V0 L- r2 }2 A* mAndrey Malanichev，标准装备深蹲480公斤，标准装备卧推260公斤，标准装备硬拉400公斤，标准装备力量举总成绩1140公斤。
) X& ?; ]+ _0 x/ GAndrey以较小的体重，成绩超出Mark25公斤，胜负一目了然。所以，至少在力量举界，我们可以说Andrey比Mark的实力更强。
+ s0 C3 s2 g. Q7 ^& r再看Henry Thomason。他的无装备力量举最好成绩是：深蹲450公斤，卧推210公斤，硬拉365公斤，总成绩1025公斤。标准装备力量举成绩是：深蹲480公斤，卧推240公斤，硬拉380公斤，总成绩1100公斤。Henry虽然体重比Andrey略小，但力量举成绩明显不及后者。

1 X4 w3 E6 n: w; B; s1 j　　两位美国的大力士对Andrey也是称赞有加。Mark认为Andrey是“近年来世界上最棒的无装备力量举大力士，他将有可能达到无装备深蹲500公斤的成绩。”虽然这个评价很高，但他似乎没有搞清状况，要知道Andrey只是偶尔参加无装备力量举比赛，下次参赛还不知要到什么时候。

　　Henry则认为，Andrey是他在标准装备深蹲世界纪录上的主要竞争对手，一个强壮得可怕的俄国人。与Mark不同，Henry和Andrey还有很长时间可以较量。
4 g8 `/ ~( A; P: c让Andrey在全世界的面前展现才华的，是著名的“泰坦杯”力量大赛。他在这项赛事上，已经4次获得冠军，是名副其实的“泰坦之王”。那么，这项能将一个人捧红为“世界最佳力量举运动员”的比赛又是一项怎样的赛事呢？
1 y3 u; Y' d$ v$ k3 I: z% v: h
3 U2 j: }. v/ y2 D. z9 M13泰坦之王
) a) @7 f4 l6 _　　有很多赛事都以“决出世界上最强壮的男人”而自居，其中有牛场世界力量举锦标赛、IPF世界力量举锦标赛、IPA世界力量举锦标赛、世界举重锦标赛、奥运会举重比赛、“世界最强壮男人”赛、“阿诺德最强壮男人”赛等。其中水平最高的比赛有7项，“泰坦杯”就是其中之一，它的全称是“泰坦超级杯标准装备力量举世界邀请赛”。

/ z8 y/ h5 h; c2 ^　　“泰坦杯”是由俄罗斯力量举联盟举办的，宗旨是“只邀请世界上最强壮的标准装备力量举大力士参赛，决出世界上最强壮的那个人”。和其他比赛浩浩荡荡的参赛队伍不同，“泰坦杯”称得上是世界上门槛最高的力量比赛，参赛人数可能只比一对一的大力士对决多一些。它的最低参赛标准是：标准装备力量举总成绩在1050公斤以上，也就是说，一个人大体上要达到深蹲450公斤、卧推220公斤、硬拉380公斤以上的水平，才会收到参赛邀请。

　　很明显，符合这个条件的人并不多。在符合条件的人中间，还有些不愿意到这项赛事的固定比赛地点——圣彼得堡去参赛。在足球赛事“丰田杯”举办期间，好像没有哪个球队拒绝去日本比赛。但大力士比赛的奖金远无法和足球相比，很多大力士挑拣比赛地点也是无奈之举。
$ x+ L2 F& s3 }: P! E
8 Z1 v0 X5 j/ R" N7 k8 u0 [　　一位曾经参加过“泰坦杯”的非俄罗斯籍大力士告诉我，由于他从未去过圣彼得堡，就请比赛举办方推荐了一家酒店，尽管房费高得惊人，但他还是接受了，因为那家酒店离比赛地点很近。由于酒店服务人员英语说得极其蹩脚，他费了很大劲才预定成功。走出圣彼得堡飞机场后，他的出租车司机绕了很大的圈子，让他付出一笔可观的出租车费后，才将他送到酒店。当天晚上，他房间里的空调出现问题，原本只需要穿单衣的俄国房间内失去空调保护后，让他冻得几乎无法入睡，而酒店客满，无法换房，而工作人员花了2个小时才修理完毕。
7 o- w' z$ Y6 L. n
# B) Q, u/ v* A0 c/ {0 M4 ~

{:soso__9284042422105512623_1:}