译：大力士的故事（17）

杰夫刘易斯 · 发表于 2012-9-24 21:36

　　Paul的名声甚至超越了意识形态的限制。作为战后第一个访苏体育代表团成员，他在Andrey Malanichev、Sergey Fedosienko、Sergey Naleykin们的故乡，上演了一出力量大戏。他战胜了苏联所有的著名大力士，在他们的主场，以各种方式——无论是深蹲、力量举、举重，还是20项力量全能。

　　一位苏联的力量爱好者回忆道：“Paul Anderson真是个神一样的人。当时我们的感觉是，美国大力士的营养条件较好，毕竟他们要发达一些。但他们在训练的艰苦程度上和我们是没法比的，水平自然也不在一个档次上。但是这个人，他推翻了我们以前所有对美国人的设想。他战胜了我们所有不可战胜的人，包括Yury Vlasov。当然，Yury后来在举重上战胜了他。不过这种比较并不公平。Yury是个举重运动员，而Paul几乎是个全能的大力士。他的训练令人难以置信，他能深蹲4个小时，几乎是连续进行。如果用一个词来形容他，那就是——难以置信。从那以后，我再也没有对哪一个大力士产生过这种感觉。”

　　这位力量爱好者的回忆揭示了一个关键的问题——难以置信的力量来自难以置信的训练强度。Paul总是和顶级的大力士一起训练，因为一般人根本跟不上他的节奏。他最初的训练伙伴是Milo Steinborn，就连这位曾经的世界头号大力士也对Paul惊人的体能感到惊讶：“他似乎是不知疲倦的。经过多组大重量训练后，一般人的力量都会迅速下降，但他似乎是一台永动机。从来没有人能像他那样把我累趴下。”
直到1976年——Paul早已不在巅峰期的时候，他仍能轻松与年轻力壮的Joseph Dube一起训练。Joseph回忆道：“那时他已经44岁。按照当时人们的看法，40多岁的人已经过了体能巅峰，当时的大力士也基本都是如此。我本来以为，Paul可能只能给我一些理论上的指导——当然了，他的指导本身就是价值极高的。没想到，他居然用和我一样的重量训练，而且非常轻松。我敢肯定，如果他认真地进行专项训练，还是能轻松地拿到当时的力量举或者举重冠军。”

　　
　　的确，Paul的无装备深蹲、无装备力量举总成绩和台式蹲世界纪录，到今天仍未被打破。Milo直到去世半年前还能用300磅深蹲，而Paul在去世半年前还能深蹲近600磅。
与长寿的Milo不同，Paul只活了60多岁。他患有先天性的肾小球肾炎，这种疾病同样是他父亲的死因。在生命的最后5年里，他经常入院治疗，但都未能奏效，他的病情恶化迅速。Paul一度很沮丧，曾在日记中写道：“我愿意用自己全部的力量和成就，换取与家人再共度30年时间。”但后来他还是接受了现实，自我解嘲地写道：“这大概是成为世界最强壮男人必须付出的代价吧，上帝还是公平的。”
1994年8月15日，人类史上最强壮的男人Paul Anderson去世。当时最著名的几位大力士——Paul Wrenn、Fred Hatfield、Kirk Karwoski、Shane Hamman和Ed Coan都去参加了他的葬礼。大力士界的精神领袖Fred引用了爱因斯坦纪念甘地逝世时的那句话来总结Paul在大力士界的成就：“后世子孙将很难想象，这世上居然曾经走过这样一副血肉之躯。”

10 “加强版”Paul Anderson
　　除Paul以外，人类史上还从未有过顶尖的全能型大力士。原因是大力士界的每个领域竞争都很激烈，在有限的时间里，你几乎不可能让自己在每个领域都成为冠军。有人说Paul从未失败过，这是夸张了，他曾经失败过多次——在自由挑战中，但都是在一些专项性很强的小项上——例如扳手腕，输给那个领域的世界顶尖高手。而在大项——力量举、举重，以及令人生畏的力量全能领域，他的确从未失败过。
在Paul之后，再也没人能同时获得力量举和举重的世界冠军，更没人敢在20项力量全能上向全世界发出挑战。不过，人们总是幻想着能出现一位全能型的大力士——能将各个领域顶尖高手的绝活集于一身。
如果这样一位“加强版”的Paul Anderson的确存在，他应该能做到以下成绩：

项目       成绩       现实中的原型
深蹲       1267磅       Jonas Rantanen
无装备深蹲       1206磅       Paul Anderson
深蹲体重的倍数       6倍       Anderzej Stanaszek
台式蹲       6270磅       Paul Anderson
腿举       5000磅       Henry Steinborn
箭步蹲       900磅       Paul Anderson
前蹲       855磅       Paul Anderson
硬拉       1008磅       Andy Bolton
挺举       586磅       Leonid Taranenko
抓举       476磅       Antonio Krastev

		自动登录	找回密码
密码			注册

译：大力士的故事（17）

浏览过的版块