译：大力士的故事（16）

　　在大多数时间里，Paul的正式职业是机械修理工——按照他的标准，这也是个需要力量的职业。不过，Paul可能是史上第一个、也是迄今唯一的职业大力士。在1952年~1982年的30年间里，他的收入主要来源于大力士运动。

　　按照职业运动的一般观点，大力士项目不具备成为职业运动的基本条件——没有足够的观众。不过，这只是一般情况。对于巅峰时期的Paul来说，观众从来就不是个问题。
3 j  N' w& z( l从1952年起，Paul开始定期在电视台制作与力量有关的节目，有时候是力量表演——例如深蹲1200磅的器械，或者扛起两边挂了好几个人的杠铃杆，有时候是力量训练方法的介绍——现在深蹲在美国的普及要部分地归功于Paul。这完全是一种“赢者通吃”式的表演。很多人试图复制Paul的赚钱方法，但都失败了，原因很简单——很多人并不是真的对大力士感兴趣，他们只对最强壮的大力士感兴趣。当他们看到其他人的表演时，往往会换台，因为Paul能够移动更大的重量。

8 V* h% c! U$ g3 U　　Paul还开创了个人力量表演的先河。他在美国各地、欧洲、日本、拉美，甚至苏联都举办过专门的力量表演。这不同于传统马戏中的力量表演——那些表演只是众多节目中的一项，也不同于传统大力士的力量表演（台式蹲、台式腿举）等——那些表演通常都有多名大力士参加。Paul举办的，完全是一种“个人演唱会”式的表演。

我找到了一份Paul1956年在芝加哥的大力士表演的节目单：
1.        深蹲600磅30次
2.        牵拉重型卡车
, m0 z! @# z& ]! }9 T9 Y" Y$ ^6 o2 j) N3.        与观众一对多拔河
) |; ~9 s# w- j) k; A2 `+ _1 ^0 n4.        前蹲800磅
5.        台式蹲大象
  j- x$ z2 P& U- S" a+ @6.        与观众连续扳手腕
7 K2 {7 r" R1 y3 c, @6 \7.        台式腿举重型卡车
8.        肩扛1200磅负重行走
  }6 S7 N+ p4 ~9.        人群式台式蹲极限（观众充当负重，连续加重直到极限）
10.        与观众古典式角力（只允许简单技术的摔跤）
5 W8 r0 O7 R* S+ V2 Z& c2 T11.        箭步蹲900磅行走
( t- d& s# D% U7 k1 e- G6 V12.        肩扛1000磅登台阶
/ T) a# c2 K7 b# Y" M9 E13.        高潮1：20项任意挑战（观众可选择台式蹲、台式腿举、杠铃极限深蹲、杠铃极限前蹲、杠铃极限箭步蹲、杠铃极限硬拉、深蹲固定重量比次数、前蹲固定重量比次数、深蹲跳固定重量比次数、杠铃腿举固定重量比次数、抓举极限重量、挺举极限重量、牵拉固定重量卡车比距离、肩扛固定重量比距离、箭步蹲固定重量比距离、登台阶固定重量比时间、下蹲翻极限重量、上挺极限重量、台式蹲固定重量比次数、古典式角力）
14.        高潮2:1200磅深蹲

　　如果你有兴趣用合适的重量把整个表演模拟一遍，就会发现它对体力的要求有多么高。这套表演有两个高潮，压轴大戏自然是Paul最著名的力量成就——1200磅深蹲——你会发现，在13项表演完成后，再表演这个项目难度有多大。

9 v# n3 v; n; l　　另一个高潮也是当时非常流行的一个力量全能竞技项目。如果是实力接近的大力士，就比赛谁获胜的项目多。如果是吸引观众参与的表演赛，观众可以任意选择一项挑战。值得说明的是，Paul在近30年里和全世界无数的大力士进行过20项全能比赛或者类似形式的力量全能比赛，从来没有人能够赢他——一个惊人的成就！
Paul的压轴大戏后来又演变成著名的银币深蹲表演——他在拉斯维加斯设下赌注，如果有谁能像他一样深蹲起1206磅装满银币的铁桶，就可以获得全部银币。在半个多世纪里已经有无数大力士尝试过，但谁也没能成功，这大概是世界上最难拿的银币了。

厉害啦！！！