游荡在运动界上空的幽灵（3）（译自美国《大众科学》）

健康发展还是毁灭？
由于使用兴奋剂严重威胁运动员健康，背离了体育运动促进健康的根本宗旨，世界上大多数运动组织和运动员都反对兴奋剂的使用。事实上，反兴奋剂工作能否顺利开展，决定了一项运动能否健康发展。而反兴奋剂的根本措施就是药检，包括血检和药检。虽然兴奋剂检测工作量和难度都很大，但经过长期不懈努力，还是取得了明显成效，一大批违规运动员受到处理，很多运动项目的兴奋剂情况得到大幅改善。
在反兴奋剂的链条中，一个极其重要、但却一直未直接受到惩罚的，就是兴奋剂的提供者，相当于毒品网络中的毒贩。两个最主要的兴奋剂提供者，是运动相关的生化补剂公司——这类生化补剂几乎就是兴奋剂的代名词，因为健康的运动训练根本不需要日常营养品以外的补剂，和某些国家的官方组织——这些国家的官方组织掌控着运动训练，它们通常只关系运动成绩，而非运动员的健康。
! @. j2 f9 J# w+ O2 H. s事实上，对于经常使用兴奋剂的运动员，即使不进行药检，也能从外部形态和日常行为中看出很多蛛丝马迹，包括：
过度发达的肌肉，特别是上体肌肉。即使是健美运动员，要自然地获得这样的肌肉也是非常困难的。如果是其他项目的运动员，那么使用类固醇的可能性是非常大的。
皮下脂肪和水分过少、非常清晰的肌肉。与上一项类似，健美运动员也很难自然地达到这一点。如果是其他项目的运动员，几乎肯定使用了利尿剂。
肢端肥大，特别是双手、下巴不正常的增大，这是滥用生长激素的典型症状。
运动成绩突然的、大幅度的增长。
! c. u$ k1 p3 w严重伤病后的快速恢复，甚至在恢复后不受任何影响，或在短时间内创造出很好的成绩。如果没有麻醉止痛剂和贝塔受体阻滞剂，几乎不可能做到这一点。
高水平运动员腿部力量/上体力量的比例明显偏低。腿部力量决定了全身力量，自然训练的高水平运动员几乎不可能出现这种情况，但兴奋剂很容易造成这种结果，因为腿部大肌群力量比上肢小肌群力量更难刺激提高。
运动成绩保持或提高的同时，健康水平却呈现下降趋势。正常情况下不会出现这种现象，健康水平的下降几乎肯定会导致运动成绩下降。这种情况意味着运动员的健康已经收到了兴奋剂的损害。
部分因服用兴奋剂而猝死的著名运动员名单
安东尼克拉克（前重量级卧推世界纪录保持者）
5 h  ?1 E" t2 Y0 i0 ~本怀特（前重量级卧推世界纪录保持者）
迈克沃玛克（前重量级卧推世界纪录保持者）
哈兰布兰顿伯格（前中量级卧推世界纪录保持者）
吉姆威廉姆斯（前重量级卧推世界纪录保持者）
马库斯舍克（前轻量级卧推世界纪录保持者）
0 {1 y; J3 x) u' B7 l乔莫扎（前轻量级卧推世界纪录保持者）
2 B- f' c' Z) o: i% s' B8 w' A道格杨（前中量级卧推世界纪录保持者）
皮埃尔海森特（前重量级腕力冠军）
4 t: m/ u7 R' X  r( K理查德祖沃特（前中量级腕力冠军）
茨维坦加什维斯基（前轻量级腕力冠军）
  J6 N2 {2 m1 ^+ ]马克索兰布特（前重量级腕力冠军）
4 `6 X. ~& F3 S. R- z肯尼罗迪克（前中量级腕力冠军）
: a3 V9 N* H  c, _+ I$ Q& _2 _. F汤姆霍尔斯（前轻量级腕力冠军）
8 E8 ~* T- h; k: b0 z安德烈斯门泽尔（世界运动会健美冠军）
阿特阿特伍德（多伦多职业健美邀请赛冠军）
穆罕默德本纳齐扎（意大利职业健美大奖赛冠军）
* f6 W+ H6 ?6 L4 r$ y  y# I卢克伍德（奥地利健美冠军）
( a4 p6 b/ i* F) s7 \/ j8 B德瑞克维特赛特（全美轻重量级健美冠军）
. n2 x6 g: e# L6 L5 _乔波尔希格玛森（世界壮汉冠军）
+ Q: W9 ?+ H# }汤姆霍克（英国壮汉冠军）
. f/ a; a1 j2 @/ t杰西马伦德（世界壮汉亚军）
1 I* F, B! W9 r- A) k奥德威尔逊（纯力量世界壮汉赛冠军）
# Y: W7 }0 Y5 ?  E阿方索佩德罗（前世界轻量级拳王）
维拉哈涅斯（前世界中量级拳王）
杰拉德帕蒂奥卡（前世界中量级拳王）
) M4 t; k; F$ F" j安德烈诺夫（世界体操锦标赛冠军）
0 R- S( w7 G3 K# L7 s维克多楚卡林（世界体操锦标赛冠军）
9 z# z) Y2 G4 Q" J尤里提托夫（世界体操锦标赛冠军）

好文章！