译：大力士的故事（32）

　　对于壮汉冠军Derek Poundstone来说，兴奋剂不仅能快速提高力量，还能克服伤痛。Derek伤病很多，特别是他的腰伤非常严重。一般来说，疼痛是人体的自然反应，指示身体的某个部位出现问题，需要马上处理。而Derek除大量使用合成类固醇和刺激类药物外，还使用了很多****止痛剂，以缓解疼痛、增加神经系统的兴奋。但这种做法只是饮鸩止渴，因为真实的伤痛被掩盖了，而肌肉、肝肾、心肺承受了更加沉重的负担。

; E8 H5 G. m8 K4 u& l% o; Y1 q　　卧推和壮汉界的禁药现象最为严重，首先是因为这两个领域基本上没有药检。其次是因为这两个领域的成绩对于禁药最为敏感。无论是以增强肌肉为主要目的的合成类固醇、以增强精神与体力为主要目的的刺激类药物，都是针对技术依赖度较低的肌肉力量和肌肉-神经系统耐力。相对来说，兴奋剂对于体能类项目的作用比技术类项目的作用更明显；对综合考察力量和耐力的项目作用比单一考察力量或耐力的项目作用更明显。卧推的技术依赖度很低，而壮汉是综合考察力量和耐力的项目，因此它们对于药物比力量举和举重更敏感。
- J# @. l/ `6 X! R* A. k2 V( a# u
　　当然了，在力量举和举重领域，药物问题也屡有出现。特别是国家运动体制下的前苏联举重队多次出现药物丑闻，Vasily Alexeev曾被称为“药物之王”，并因此疾病缠身早早去世。世界举重联合会甚至还因此改变了全部体重级别，并取消了原来的所有世界纪录。但不管怎样，力量举和举重的反兴奋剂机构还在努力工作，与生化药剂公司们继续打这场“化学战”。
在大力士界，药检力度最大、规则最严的，是世界举重锦标赛和IPF的世界力量举锦标赛。力量举界人气最旺、最受人尊敬的大力士——Kirk Karwoski，正是在IPF的赛场上展现他的力量的。

0 z- L, Z+ J: M' A: s18 人气之王
) a( {5 z; t$ T$ M9 p
4 D& Z& x/ D, j: X! q9 e　　在任何运动项目中，人气都和实力密切相关，但又不完全是一回事。在大力士界，Kirk Karwoski的人气首屈一指，甚至远超Paul Anderson、深蹲博士。根据一些业内媒体分析，这可能有以下原因：

　　Kirk实力很强，甚至超过很多更高体重级别的冠军。在他获得IPF110、125公斤级冠军的几年里，成绩都超过了最重量级的冠军。一些媒体由此声称：事实证明，比Kirk更多的肌肉和体重都是多余的！
Kirk的动作总是极为标准，从不为提高成绩而采取“压线举”或其他偷工减料的方法。特别是他的深蹲动作，像教科书一样标准。力量举观察网站举办的“最规范深蹲动作”评比中，Kirk力压深蹲博士和大批举重高手，名列第一。

4 S+ o" U' ^, ~　　Kirk的训练极为刻苦。他的一句名言是：深蹲就像发射火箭，你绝不能有所保留，否则就不可能冲出大气层！他在训练时，总是带着“冲出大气层”的气势。曾经有一名运动员，和他一起训练时因为承受不了如此高的频率和强度而当场昏倒。甚至一位和他实力接近的运动员，在采用他的训练计划时，试举成功率也只达到可怜的70%。Jon Grove总结了大力士界最神奇的4件事情，其中之一就是：即使和Kirk实力接近的大力士，也从来无法完成他的训练计划！
% O* c& z) X/ Z
  a) C/ t  z$ e! i　　Kirk的肌肉自然坚实。不同于那些依赖药物的夸张肌肉，不同于健美式的体积庞大，Kirk的肌肉自然地将极强的力度感和适度的体积与线条结合在一起，让最极端的“厌恶肌肉者”也无法挑剔。特别是他的股四头肌，与举重大力士Pyros Dimas的股四头肌并称为“大力士界最发达的股四头肌”。

$ [1 |6 L1 ?  `! `1 X3 g# r( f7 c8 v/ x　　Kirk的口碑很好。他既没有药物方面的硬伤，也没有赛场内外的不良记录，更没有极端的性格。Chuck Vogelpohl的性格过于张狂，Vladislav Alhazov过于木讷，Brent Mikesell缺乏幽默感，深蹲博士显得有些气势压人。而Kirk给人的感觉，就像一些媒体说的，是“正在与杠铃战斗的一个亚历山大般的统帅，能给人必胜的信心，而这种信心，从他深蹲试举前对杠铃杆征服式的拍打就能感觉到。”
7 q# X2 D" l; _/ k6 a& y

{:soso_e182:}哈哈　３２集了