猪是的看着倒 发表于 2014-5-23 10:28

万分感谢JERRY和字幕哥，科学健身系列太好了！期待剩下的3部

JERRY辛苦了，楼下跟上，赞

jerry 发表于 2014-5-23 11:42

科学系列，
第一期腿，是论坛里健友“背最长肌”翻译的。http://v.youku.com/v_show/id_XNjczOTM2ODE2.html
第二期胸，是“字幕君”刘玉宇，论坛里的名字叫“奋斗在青春路上”翻译的。http://v.youku.com/v_show/id_XNzE1Nzk0ODA4.html
第三期背，是论坛里加拿大籍健友“poppejoe”翻译的。http://v.youku.com/v_show/id_XNzA0NzMzMDA4.html
第四期肩，暂无
第五期臂，也是poppeoe翻译的，Jerry正在编辑中文版视频中。
第六期腹，暂无

翻译这个系列很难，不但要英语听力好，还要懂健身，有很多解剖学专业英语。骨骼、关节和肌肉的起止点等冷僻的词汇。
很长时间，Jerry一直想办法弄全这个系列，因为大家喜欢啊。


帮忙转发一下视频吧，让更多人看到。谢谢~


xx394964862 发表于 2014-5-23 21:13

这个必须要顶的哦！

歲月@無）聲。 发表于 2014-5-23 22:50

顶顶顶顶顶

奋斗在青春路上 发表于 2014-5-24 09:51

不用谢，何必客气。

mamour 发表于 2014-5-27 13:25

感谢无私的奉献者。

神牛光盘下载 发表于 2014-5-28 09:34

真心感谢前辈无私辛勤的奉献:)
页: [1]
查看完整版本: 万分感谢JERRY和字幕哥，科学健身系列太好了！期待剩下的3部