杰夫刘易斯 发表于 2012-10-11 16:43

译:大力士的故事(24)


  正因为这些原因,2005年第一届泰坦杯参赛运动员只有7人,而最终成绩有效的只有5人。2008年的参赛人数最多,也只有15人,成绩最终有效的有12人。

  俄罗斯当地媒体对泰坦杯进行了深度报道。每年从参赛选手确定开始,当地电视台、报纸、专业杂志就对每个大力士的情况进行全方位介绍,并对他们的备赛情况进行追踪报道。就连圣彼得堡市长也表示:泰坦杯代表了圣彼得堡人和俄国人的力量,要让泰坦杯成为俄罗斯的“力量奥运会”。

  在圣彼得堡的一辆出租车上,一位看起来和运动不怎么沾边的瘦弱司机也跟我聊起了泰坦杯。虽然我的俄语不及格,但还是听懂了他口中的“Andrey Malanichev”、“Vladimir Bondarenko”等等。在圣彼得堡,泰坦杯这个话题就像回教徒口中的古兰经,能让不同国籍的人迅速找到共同语言和话题。

  提到泰坦杯,人们首先想到的,当然是Andrey Malanichev,他不仅4次获得这项赛事冠军,还创造了480公斤的标准装备深蹲世界纪录。在这项精英级赛事中,他还PK掉了一干世界顶级大力士,包括——乌克兰的骄傲Evgen Yarymbash,以及俄罗斯其他几乎所有的顶级重量级大力士Nikolay Suslov、Anton Solodov、Oleg Gagin、Igor Gagin、Alexander Klyushev等。

  Evgen是乌克兰目前最著名的重量级大力士,有着一副鞑靼人的长相和非洲风格的小辫子。就像足球界的巴西和阿根廷一样,俄罗斯和乌克兰这两个大力士辈出的国家也一贯死磕。而重量级,当然是大力士们对决的重头戏。乌克兰人不像俄罗斯人有那么多的“板凳队员”,他们在重量级上的希望几乎全集中在Evgen身上,所以Andrey击败Evgen具有标志性意义,而击败的方式也让乌克兰人非常郁闷。在2012年的泰坦杯上,原本自称要和Andrey“血战到底”的Evgen在深蹲比赛中连续3把失误没有成绩,居然在10名参赛选手中名次垫底。

  其他几位俄罗斯大力士也都大有来头。Igor Gagin是IPF120公斤级最有竞争力的大力士,能深蹲410公斤3次,腿举几乎可以和世界纪录保持者Henry Steinborn相比。俄罗斯本地媒体一度对他寄予厚望,称他是“Andrey的升级版”。但比赛结果似乎证明了老版本比新版本更加稳定,Igor在几届比赛中被全面压制,至少到目前为止,还没表现出“升级版”应有的质量。

  作为在俄罗斯举办的世界级顶级大力士赛事,泰坦杯虽然赛场粗糙——经常在不做任何布置的体育馆内举行,全有着最为火爆的气氛,堪比足球世界杯。除了每次比赛铁定会出现的壮男们声嘶力竭的呐喊,还有众多性感美女。泰坦杯曾经采用过“无上装”举牌小姐,热辣的俄罗斯美女还数次在场上裸奔。参赛选手们除了要有超强的抗噪声能力,更得有非凡的定力。

  在泰坦杯赛场上,最受壮男们崇拜的自然是实力最强的Andrey Malanichev,但最受美女们追捧的,却是另一位“浓缩版Andrey”——Andrey Belyaev。他是泰坦杯历史上体重最轻的参赛选手,还不到100公斤。在这种不分体重级别的比赛中,体重轻的选手自然吃亏,但他却能深蹲起425公斤,并不比巨无霸们逊色多少。

  看起来,美女们似乎更喜欢这种体型精干、面容又带有标准“纯种高加索人种”特征的大力士。Belyaev每次出场,美女们的欢呼把男人们的叫喊都压了下去,更有不少三点式美女把他的名字写在身上。Belyaev心理素质很好,不仅不会失误,还能在试举之余飞吻做秀,亮出粗壮的大腿,引来女粉丝们的阵阵尖叫。

  就像足球世界杯期间的惯例一样,泰坦杯场下也经常有“美女与野兽”的场面出现。Belyaev向媒体透露,他曾经在一夜中与4名美女共欢,当然是在比赛结束后。其他大力士也不会闲着,比赛一结束,各自的女粉丝立刻会蜂拥过去。

  泰坦杯的标志一向是“激情四溢”,而另一项标准力量举的顶级赛事——IPF世界锦标赛则像科学大会一样严格。
  
14 力量举界的“诺贝尔奖”

jerry 发表于 2012-10-11 16:54

比赛一结束,各自的女粉丝立刻会蜂拥过去。

在中国会被美女当做野兽围观 

小二 发表于 2012-10-11 17:02

{:soso__16984349925490629196_1:}
页: [1]
查看完整版本: 译:大力士的故事(24)